عندما كنت أتدرب في شركة سمو المجتمع طلبوا مني اعداد حملة لحساباتهم في الوسائل التواصل الاجتماعية
فعملت على حملة #اصلها ـ عربي
حيث كنا نسلط الضوء على كلمات عامية ولكن أصلها فصحى.
التاريخ | نوع البوست | نص داخل المنشور | النص المصاحب |
داخل كل منشور بخط صغير #أصلهاـفصحى | بعد كل نص #أصلهاـفصحى | ||
صورة تعريفية | نقدم لكم سلسلة #أصلهاـفصحى حيث سنشارككم بكلمات عامية ولكن أصلها فصحى | شاركونا بكلمات عامية تعرفونها أصلها فصيح. | |
صورة | (انثبر) الحبسُ | وقوله تعالى:(وإني لأظنك يا فرعون مثبورًا) الإسراء - ١٠٢ قال الفرّاء: أي مغلوباً ممنوعاً من الخير. |
|
صورة | (اركد) الراكُد هو الدائمُ الساكنُ الذي لا يجري | يقال: ركدَ الماءُ ركودا إذا سكن، وركدَ القومُ يركدون ركودًا: هدأوا وسكنوا. | |
صورة | (مش فمك) مشّ يدَه يمشُها، مسحها بشيء | يقولونها عادة للأطفال. | |
صورة غلاف |
(انقز) | حاول معرفة معنى الكلمة قبل سحب الصورة. | |
صورة خلفها | يقولون لمن يريدون استعجاله في الذهاب لقضاء أمر انقز | ||
صورة | (يتطنز) يسخر | وفي نوادر الأعراب: هؤلاء قوم... مطنزة إذا كانوا لا خير فيهم، هينة أنفسهم عليهم. | |
صورة | (العُصْقول) النحيف | وفي اللغة الجراد والإستخدام صحيح مجازا بتشبيه الإنسان المقصود بالجراد لنحافته. | |
صورة | (يهذر) الكلام الذي لا يُعبأ به | والهذرُ الكثيرُ الرديء، وقيل هو سقطُ الكلام. | |
صورة | (يتغشمر) المزاح | في أي لهجة تقال كلمة يتغشمر؟ (الكويتية) و هي تعني المزاح في العامية اما بالفصحى تعني التهضم في الظلم والأخذ من فوق من غير تثبت كما يتغشمر السيل والجيش. ونلاحظ أن دلالة الفعل تختلف في الفصحى عنها في العامية. |
|
صورة | (خرّاط) كاذب أو كذاب | معنى خراط في معجم المعاني الجامع الذي يَخرُطُ الحديدَ أَو الخشب، مشتغل بالخِرَاطة، من يقوم بقصّ المعادن أو يدير آلة الخِراطة قصَّ الحديدَ عند الخَرَّاط. | |
صورة | (طـَس) ذهب | الاستخدام فصيح تقول العرب قديما لا ادري اين طس بمعنى اين ذهب. | |
صورة | (دَرْعَم) تعجل في شيء خاصة في المشي | وهو صحيح كما جاء في اللغة والاسم منه الدرعمة ومثلها الدعرمة. | |
صورة غلاف | (نشْبة) | حاول معرفة كيف استعملها العرب قبل سحب الصورة. | |
صورة خلفها | استخدمها العرب لذم اي رجل ينشب ويتعلق بشيء لا يكاد ينفك عنه | ||
صورة | (طمَر) قفز | تستخدم بالعامية بمعنى قفز ووثب او دفن وكلا الاستخدامين صحيحان باللغة وفاعله طامر ومفعوله مطمور. | |
صورة | (كويّس) حسن وجيد | والإستخدام صحيح بتصغير (كَيّس) التي تعني الحسن وتاتي بمعنى فطن والكيس ما يحمل به. | |
صورة | (البرشامة) الورقة التي يكتب عليها من يحاول الغش شيئا من مادة الاختبار | من الشعب الذي بدأ بإستعمال كلمة البرشامة؟ (المصري) والبرشامة من برشم: البرشمة: تلوين النقط. وبرشم الرجل: أدام النظر أو أحدَه، وهو البرشام، والبرشام: حدة النظر، والمبرشم الحاد النظر. |
وهنا صورة من منشورات النهائية للحملة:
وبالنهاية هنا رابط لموقع سمو المجتمع
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق